In order for HATCH to appear in BISQ v1.1.0, need to create a HATCH account.

To do this in BISQ v1.1.0, 
click Settings -> If not in Display Altcoins -> add altcoin -> HATCH 
Make sure the HATCH appears in the Display Altcoins list. 
After that, you need to restart the application by closing it and running. 
Account -> Altcoin accounts -> Add new account -> in the Altcoin menu, 
select HATCH -> in the HATCH address field, type the address from HATCH Wallet -> Save new account. 
After that, will have the opportunity to trade HATCH.